engelska-tyska översättning av powerlessness

MachtlosigkeitdieLeider ist dies im Wesentlichen auf die Schwäche und Machtlosigkeit ihres Präsidenten zurückzuführen. Unfortunately, this is essentially due to the fragility and powerlessness of its President. Sie würden keine Verzögerung und nicht einmal den Eindruck ungewollter Machtlosigkeit dulden. They will not tolerate any kind of delay or even just the impression of involuntary powerlessness. Es handelt sich um ein Eingeständnis der Machtlosigkeit inmitten eines Ozeans europäistischer Absurditäten, entstanden durch eine ausschließlich ultraliberale und globalistische Denkweise. It is an admission of powerlessness within an ocean of Europeanist absurdities churned out by the ultraliberal, globalist thought police.
Hilflosigkeitdie

Ohnmachtdie
Ich weinte, ehrlich gesagt, wegen meiner bzw. unserer Ohnmacht. I wept - I have to say - for my powerlessness, our powerlessness. Unsere Ohnmacht vermischt sich mit Zorn. Our powerlessness is combined with anger. Dem, was sich in den Augen der Welt als Ohnmacht Europas darstellt, muß ein Ende bereitet werden. We must put an end to what is perceived by the world as European powerlessness.

Ordbok