engelska-tyska översättning av infectious disease

Infektionskrankheitdie
BSE ist keine Infektionskrankheit, die horizontal übertragen wird. BSE is not an infectious disease that is transmitted horizontally.
ansteckende KrankheitdieEs ist eine Krankheit, die eine ernsthafte Gefahr für die Menschen darstellt und die zweithäufigste Ursache von durch ansteckende Krankheiten verursachten Todesfällen weltweit ist. It is a disease which represents a serious danger to people and is the second greatest cause of death among infectious diseases worldwide. Die Gefahr für Verwirrungen und Missverständnisse über diese überaus ansteckende Krankheit nimmt deshalb ebenfalls alarmierend zu. The risk of confusion and misunderstandings about this highly infectious disease is therefore also increasing at an alarming rate. Dieses Vorgehen ist eine wichtige und dringend erforderliche Reaktion auf eine höchst ansteckende Krankheit mit enormen Folgen für die Wirtschaft und den Handel der gesamten Europäischen Union. It is an essential and very necessary reaction to a highly infectious disease, with potentially huge economic and trade consequences for the entire European Union.

An illness caused by a specific infectious agent , that results from transmission of that agent from an infected person, animal, or reservoir to a susceptible host
A medical specialty dealing with the diagnosis, control and treatment of infections

Ordbok