engelska-tyska översättning av jewel

JuwelderDie Schweineindustrie ist ein Juwel in der Krone der Landwirtschaft Nordirlands. The pig industry is a jewel in the crown of agriculture in Northern Ireland. Famagusta wurde von vielen weithin als ein Juwel des östlichen Mittelmeers betrachtet. Famagusta was widely regarded by many as the jewel of the Eastern Mediterranean. Südostasien ist ein Juwel auf unserem Planeten, dessen Flora und Fauna wir gemeinsam bewahren müssen. Southeast Asia is one of the jewels of our planet, and together we need to protect its flora and fauna.
Edelsteinder

Schmuckstückdas
KleinoddasAber ich möchte doch hervorheben, dass Montenegro landschaftlich gesehen ein Kleinod ist, dessen Einzigartigkeit durch besondere Maßnahmen geschützt werden muss. I would like to stress, however, that the Montenegrin landscape is a jewel, and special measures are needed to conserve its unique characteristics. Vor allem die Niederlande haben sich offenbar diesem Rahmenbeschluss in den Weg gestellt, da sie den Schutz ihrer Coffee Shops als Kleinod der nationalen Souveränität betrachten. The Netherlands, in particular, has obviously obstructed this Framework Decision a great deal, because it considers protection of its coffee shops a jewel in the crown of national sovereignty.
Schmuckder
Schmucksteinder
Steinder