engelska-tyska översättning av justifiably

gerechtIch glaube nicht, dass wir damit dem Anspruch gerecht geworden sind, als europäische Gesetzgeber aktiv zu werden. I do not believe that, in so doing, we can justifiably claim to have acted as European legislators.
verständlicherweiseDas Europäische Parlament wollte hier die Aufmerksamkeit der Europäischen Kommission auf dieses Thema lenken, das unter der Bevölkerung verständlicherweise Sorge bereitet. The European Parliament wished here to draw the European Commission's attention to this subject, which justifiably concerns the public. Das ist ein Fest des Nationalstolzes, zu dem in diesem Jahr verständlicherweise noch eine starke europäische Komponente hinzukommt.It is celebrating Statehood Day, which is a festival of national pride. This year it is also justifiably supported with a strong European element. Natürlich geschieht das nicht ständig, aber wenn, dann sorgt das in der ungarischen Öffentlichkeit verständlicherweise und auch zu Recht für sehr große Verstimmung. Naturally, this is not a frequent occurrence but, when it does happen, it understandably and justifiably causes great antipathy in Hungarian public opinion.

Ordbok