engelska-tyska översättning av leeway

FreiraumderWir sollten Serbien den Freiraum geben, den es benötigt, um diesen Wandel und diesen Fortschritt zu erzielen. We should give some leeway to allow for Serbia to make that transition and that progress. Wir müssen die Suche nach den Bereichen, wo noch Freiraum vorhanden ist, verstärken, nach Möglichkeiten, die Mittel anderweitig einzusetzen. We must step up the search for any areas where leeway remains, for opportunities for deploying funds differently.
RückstandderEinen Rückstand weist vor allem die europäische Industrie auf. European industry has the most leeway to make up here.
Spielraumder
Es gibt keinen politischen Spielraum für das Parlament. Parliament has no political leeway. Lässt der Text der Richtlinie zuviel Spielraum offen? Does the text of the directive leave too much leeway? Der Agrarhaushalt bot genügend Spielraum. There was sufficiency leeway in the agriculture budget.
versäumte
Versäumtedas

The drift of a ship or airplane in a leeward direction
An adverse discrepancy or variation in a cumulative process, usually in the phrase ''make up leeway''

Ordbok