engelska-tyska översättning av malice

Bösedas
BoshaftigkeitdieDieser Änderungsantrag wurde also nicht aus reiner Boshaftigkeit unterbreitet, sondern aufgrund von Erfahrungen und in dem Wunsch zu helfen, wie es eben meine Art ist. So this amendment was not tabled out of malice, but out of experience and a desire to be helpful, in my usual style.
Bosheitdie
Mutwille
Schadenfreudedie
TückeDiese Militärmachthaber fürchten sich noch immer vor einer zierlichen Frau, die zu keiner Heimtücke fähig ist und weder über Soldaten noch über Panzer verfügt, die sie schützen könnten. These military dictators remain terrified of a small and gentle woman who has no malice, no uniforms or tanks to protect her.

Intention to harm or deprive in an illegal or immoral way. Desire to take pleasure in another's misfortune
An intention to do injury to another party, which in many jurisdictions is a distinguishing factor between the crimes of murder and manslaughter
To intend to cause harm; to bear malice

Ordbok