engelska-tyska översättning av mccarthyism

Blockwartmentalitätdie
McCarthyismusderBefinden wir uns etwa in einer Welle des McCarthyismus, die sich in der Europäischen Union ausbreitet? Is the European Union perhaps being submerged by a wave of McCarthyism? In Herrn Audys Bericht werden alle diese Probleme behandelt und es wird eingeräumt, dass die USA mit der Hexenjagd im Sicherheitsbereich zu einem McCarthyismus im Zollbereich zurückgekehrt ist. Mr Audy's report covers all of these problems and recognises that the US has returned to customs McCarthyism with a security/insecurity witch-hunt. Die Forderung nach Listen von Verdachtsfällen, wie im Bericht vorgebracht, würde einen dieses Parlaments unwürdigen Akt von McCarthyismus und möglicherweise einen illegalen Akt darstellen. To demand lists of suspects, as suggested in the report, would be a form of McCarthyism which is beneath the dignity of this House and, furthermore, it may possibly be illegal.

The mass pressure, harassment, and/or blacklisting used to pressure people to follow popular political beliefs
The intense opposition to, and fear and suspicion of, Communism, particularly in the United States during the 1950s

Ordbok