engelska-tyska översättning av opposition

Oppositiondie
Sie ist eben keine demokratische Opposition. This is not a democratic opposition. Was können wir noch zur Unterstützung dieser Opposition tun und unternehmen? What else can we do to support this opposition? Die Opposition zu finanzieren und zu kaufen. To fund and buy out the opposition.
GegensatzderIn letzter Zeit werden Russland und Europa immer häufiger in Gegensatz zueinander gebracht. In recent times, Russia and Europe have been increasingly set in opposition to one another. Dies soll nicht im Gegensatz zu Amerika geschehen, sondern als Ergänzung. This must not take place in opposition to America, but additionally.

GegnerderSo hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance. As a result, the poisoned, demagogic work of the opposition did not have a chance. Ich weiß, dass es äußerst schwierig ist, sich einem politischen Gegner zu stellen, der Geld hat, wenn man selbst über keines verfügt. I know how very difficult it is to face a political opposition that has money when you have none. Um die demokratische Opposition mundtot zu machen, werden politische Gegner terrorisiert und notfalls umgebracht. And in order to silence the democratic opposition, political opponents are terrorized and if necessary assassinated.
WiderstandderVon religiösem Widerstand ist keine Rede. It is not a question of religious opposition. Der Widerstand dagegen wurde von Herrn Schulz und Herrn Nassauer angeführt. Opposition to this was led by Mr Schulz and Mr Nassauer. Ich bin vom Widerstand gegen diesen Bericht überrascht. I am surprised by the opposition to this report.

The action of opposing or of being in conflict
An opposite or contrasting position
A political party or movement opposed to the party or government in power
A position in which the player on the move must yield with his king allowing his opponent to advance with his own king

Ordbok