engelska-tyska översättning av meritocracy

MeritokratiedieOffenbar ist die Meritokratie in einigen Ländern der Union noch derart männlich gefärbt, daß Frauen einfach keine Chance haben. It appears that the meritocracy in a number of our European countries is still so biased in favour of males that women simply do not stand a chance.
LeistungsgesellschaftdieWir fordern, Herr Kommissar, die Wiederherstellung von Rechten und die Errichtung einer Leistungsgesellschaft, in der Männer und Frauen gleichgestellt sind. We are calling, Commissioner, for rights to be restored and for a meritocracy to be set up in which men and women are equal.

Ordbok