engelska-tyska översättning av minimum

Minimumdas
Ein Minimum, bei dem noch Ausnahmen bestehen, ist kein Minimum mehr. A minimum with exceptions is not a minimum. Ausnahmen aller Art müssen auf ein Minimum beschränkt bleiben. Any exceptions must be kept to a minimum. Wir werden versuchen, Änderungsanträge auf ein Minimum zu beschränken. We will try to keep them to an absolute minimum.
MindestmaßdasDamit ist die Garantie für ein Mindestmaß an Kohärenz gegeben. This represented a minimum guarantee of coherence. Wir verlangen auch, dass europäische Agenturen auf das Mindestmaß beschränkt werden. We also demand that European agencies be kept to a minimum. Ein Mindestmaß an institutionellem Respekt wird man ja wohl noch verlangen dürfen. We must still be able to demand a minimum of institutional respect.

We prefer candidates with a minimum of 4 years experience in the field.
We need a minimum of three staff members on duty at all time.
He always tries to get away with doing the minimum.
Please keep noise to a minimum after 11 oclock
The Maunder minimum of the Sun reportedly corresponded to a period of great cold on Earth

Ordbok