engelska-tyska översättning av mongolian

Mongolindie
Mongolischdas
Durch dieses Treffen wurde die wichtige und zunehmend enger werdende Beziehung zwischen dem Europäischen und dem mongolischen Parlament weiter gestärkt. This meeting has strengthened the important and growing relationship between the European Parliament and the Mongolian Parliament. Als zusätzliche Schwierigkeit wird darauf bestanden, daß es westliche Berater sind, so daß russische, mongolische oder kalmückische Berater gar nicht in Betracht gezogen werden. A further difficulty will lie in the fact that these are Western advisers, with the result that Russian, Mongolian or Kalmuk advisers will not be taken into consideration at all.

mongolisch
Durch dieses Treffen wurde die wichtige und zunehmend enger werdende Beziehung zwischen dem Europäischen und dem mongolischen Parlament weiter gestärkt. This meeting has strengthened the important and growing relationship between the European Parliament and the Mongolian Parliament. Als zusätzliche Schwierigkeit wird darauf bestanden, daß es westliche Berater sind, so daß russische, mongolische oder kalmückische Berater gar nicht in Betracht gezogen werden. A further difficulty will lie in the fact that these are Western advisers, with the result that Russian, Mongolian or Kalmuk advisers will not be taken into consideration at all.
MongolederHeute leben in der Inneren Mongolei 20 Millionen Chinesen, jedoch nur noch 3 600 000 Mongolen. Today, Inner Mongolia comprises 20 million Chinese whilst only 3.6 million Mongolians remain. Minderheiten wie die Uguren und Mongolen werden in ihren Rechten behindert und verlieren an kultureller Identität. Minorities such as the Uighurs and Mongolians are prevented from exercising their rights and are losing their cultural identity. China ist weit davon entfernt, Meinungs- oder gar Religionsfreiheit zuzulassen für Tibeter, Mongolen, christliche Kirchen oder muslimische Gemeinden. China is far from permitting freedom of expression, let alone freedom of religious observance, for Tibetans, Mongolians and members of Christian churches or Muslim communities.
mongoloid

Of or relating to Mongolia or its peoples, languages, or cultures = Mongol
''Anthropology''. Resembling or having some of the characteristic physical features of the Mongoloid racial type = Mongoloid
Designating or affected with Down syndrome = Mongol
A native or inhabitant of Mongolia = Mongol
A group of Altaic languages from Mongolia, specifically Khalkha, the official language of Mongolia
A person of Mongoloid physical type; a Mongoloid

Ordbok