tyska-engelska översättning av mongole

MongolThese abuses not only affect the Tibetans but the Uighurs and Mongols too. Davon betroffen sind die Tibeter, aber auch die Uiguren und die Mongolen. Today, Inner Mongolia comprises 20 million Chinese whilst only 3.6 million Mongolians remain. Heute leben in der Inneren Mongolei 20 Millionen Chinesen, jedoch nur noch 3 600 000 Mongolen. Conditions for the Tibetans, Mongols and other minorities remain intolerable and our keeping quiet about them will do nothing to improve matters. Die Lage der Tibeter, der Mongolen und anderer Minderheiten ist nach wie vor unzumutbar und wird nicht besser, indem man sie verschweigt.
MongolianToday, Inner Mongolia comprises 20 million Chinese whilst only 3.6 million Mongolians remain. Heute leben in der Inneren Mongolei 20 Millionen Chinesen, jedoch nur noch 3 600 000 Mongolen. Minorities such as the Uighurs and Mongolians are prevented from exercising their rights and are losing their cultural identity. Minderheiten wie die Uguren und Mongolen werden in ihren Rechten behindert und verlieren an kultureller Identität. China is far from permitting freedom of expression, let alone freedom of religious observance, for Tibetans, Mongolians and members of Christian churches or Muslim communities. China ist weit davon entfernt, Meinungs- oder gar Religionsfreiheit zuzulassen für Tibeter, Mongolen, christliche Kirchen oder muslimische Gemeinden.

Ordbok