engelska-tyska översättning av monstrosity

Ausgeburt
Missbildungdie
MonstrumdasDas zweite ist das bürokratische Monstrum – was ich nur als Realsatire bezeichnen kann –, wie in Streitfällen entschieden werden soll. My second worry is about the bureaucratic monstrosity of decision-making in the event of dispute. This I can describe only as real-life satire.
Ungeheuerdas
UngeheuerlichkeitdieArtikel H ist eine juristische Ungeheuerlichkeit, Herr Staatssekretär. Article H is a monstrosity in legal terms, Mr Patijn. Dies ist eine juristische Ungeheuerlichkeit und ein beispielloser Akt der Demokratieverweigerung. This is a legal monstrosity and a serious denial of democracy. Unseres Erachtens sollten Mitglieder dieses Parlaments nicht im Verwaltungsrat der Beobachtungsstelle sitzen, das ist aus verfassungsrechtlicher Sicht eine Ungeheuerlichkeit. We do not think Members of this Parliament should sit on the centre's management board, that is a constitutional monstrosity.

Ordbok