engelska-tyska översättning av nobel laureate

NobelpreisträgerderSo ist von dem in Ungarn geborenen Nobelpreisträger György Oláh eine Methanolwirtschaft beschrieben worden. The Hungarian-born Nobel laureate György Oláh has discovered a methanol economy. Wole Soyinka, der nigerianische Nobelpreisträger, war ja bis gestern zu Gast im Parlament. Wole Soyinka, the Nigerian Nobel laureate, was until yesterday a guest of Parliament. Frau Präsidentin, nach der Entlassung von Aung San Suu Kyi ist nun Liu Xiaobo der einzige Nobelpreisträger, der eingekerkert, im Gefängnis ist. Madam President, following the release of Aung San Suu Kyi, Liu Xiaobo is now the only Nobel laureate who is incarcerated, in prison.
NobelpreisträgerindieDie Führerin der NLD und Nobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi, die diesen Dienstag ihre 62. Geburtstag beging, war während der letzten achtzehn Jahre elf davon inhaftiert. NLD leader and Nobel Laureate Aung San Suu Kyi, who marked her 62nd birthday this Tuesday, has been detained for more than 11 of the past 18 years. Ich meine damit natürlich Aung San Suu Kyi, die Oppositionsführerin und Nobelpreisträgerin, deren Bild sowohl in Brüssel als auch in Straßburg gut sichtbar am Parlamentsgebäude angebracht ist. I am referring, of course, to Aung san Suu Kyi, the opposition leader and Nobel laureate, whose picture is displayed prominently on Parliament's premises in both Brussels and Strasbourg.

Ordbok