engelska-tyska översättning av nursery

Baumschuledie
Kinderstubedie

Gärtnereidie
Kindergartender
Der Kindergarten sollte sich hier, in diesem Gebäude, oder ganz in der Nähe befinden. The nursery ought to have been in this building or close by. Wir haben in Schirnding zum Beispiel einen deutsch-tschechischen Kindergarten; können Sie auch Kindergärten fördern? In Schirnding, for example, we have a German-Czech nursery school. Could you also support nurseries? Des Weiteren möchte ich eine Sache im Zusammenhang mit dem Kindergarten ansprechen. I would further like to mention one detail connected with the children’s nursery.
KinderkrippedieAußerdem erwartet sie, dass die Kinderkrippe und die Schule möglichst schnell instand gesetzt werden. They also expect the children's nursery and school to be repaired as soon as possible. Das muß natürlich auch gelten für die Kinder in der Kinderkrippe Clovis, zu der auch ein Kind einer meiner Assistentinnen gehört. That must also apply, of course, to children in the Clovis Nursery, to which a child of one of my assistants belongs. Ich werde nie vergessen, wie ich meinen drei Monate alten kleineren Bruder in die Kinderkrippe bringen musste, da meine Mutter gezwungen war, frühzeitig wieder arbeiten zu gehen.They may be a necessary evil, but they are an evil. I shall never forget how I had to take my three month old little brother to the nursery because my mother had to go to work early.
Kinderzimmerdas
Krippedie
Nach einigen Tagen lässt sie ihre Kinder in der Krippe. After a few days, she leaves her children at the day nursery.