engelska-tyska översättning av nursing

KrankenpflegedieDies kann recht häufig die Krankenpflege oder diverse Aspekte der Kindesentwicklung umfassen. It can quite often involve nursing care and various aspects of child development. In Irland haben wir vor einiger Zeit begonnen, die Anzahl der Ausbildungsplätze in den Bereichen Medizin, Krankenpflege, Pharmakologie und bei Therapien drastisch zu reduzieren. In Ireland we have seriously restricted, and still restrict, the number of young Irish people who train for medicine, nursing, pharmacology and the therapies.
Krankenbehandlung

Pflegedie
In meiner eigenen Region, im St.-Angela-College, haben wir einen Einschnitt von 25 % bei der allgemeinen Pflege und von 40 % bei der Pflege von geistig Behinderten. In my own region at St Angela's College we have a cut of 25% for general nursing and 40% for intellectual-disability nursing. In Schweden beispielsweise wird bereits an der Pflege, der Sozialfürsorge und der Ausbildung gespart. In Sweden's case cutbacks in nursing, care and education are currently taking place. Wirtschaftliches Effektivitätsdenken ist ungeeignet, wenn es bei einer Tätigkeit um Kerntätigkeiten der öffentlichen Dienstleistungen geht, d. h. um Pflege, Fürsorge und Unterricht. It is inappropriate to use ideas of economic efficiency when the activity concerns core activities in public services, such as nursing, caring and education.

Ordbok