engelska-tyska översättning av order of magnitude

GrößenordnungdieDer Vorsprung des Siegers war von einer Größenordnung, die jeden denkbaren Manipulationsspielraum übersteigt. The margin of victory was of an order of magnitude greater than any possible margin of fraud. Ist das nicht, finanziell gesehen, von der Größenordnung her eine Alibiveranstaltung? From a financial point of view, does the order of magnitude involved not make this a token gesture? Die Schätzung der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation liegt zwar etwas niedriger, bei 400 000, die Größenordnung ist jedoch dieselbe. The Pan American Health Organisation estimate of 400 000 is a little lower but of the same order of magnitude.

The class of scale or magnitude of any amount, where each class contains values of a fixed ratio to the class preceding it. For example, something that is 2 orders of magnitude larger is 100 times larger, something that is 3 orders of magnitude larger is 1000 times larger, and something that is 6 orders of magnitude larger is a million times larger, because $10^2$ = 100, $10^3$ = 1000, and $10^6$ = a million

Ordbok