engelska-tyska översättning av orderly

ordentlichWas Ägypten betrifft, gilt also für uns alle: ein ordentlicher Übergang. So, as for Egypt, for all of us: orderly transition.
aufgeräumt

ordnungsmäßig
Pflegehelferder
planmäßigWenn es langweilig ist, dass Entscheidungen der Reihe nach und planmäßig gefällt werden, dann muss ich sagen: Ja, dann bin ich eben langweilig und auch noch stolz darauf. If it is dull for decisions to be taken in an orderly fashion and on schedule, then yes, I have to say that I am dull and proud of it.
Sanitätssoldatder
Sanitätssoldatindie

He has always kept an orderly kitchen, with nothing out of place.
We live in an orderly universe, where rules govern both the movements of planets and the binding of molecules.
An orderly gathering of citizens stood on the corner awaiting the bus.

Ordbok