engelska-tyska översättning av patient

geduldigDie Chinesen sind geduldige Menschen. The Chinese are a patient people. Aber der Bürgerbeauftragte ist geduldig. The Ombudsman is patient, however. In vielerlei Hinsicht sind wir vielleicht viel zu lange zu geduldig gewesen. In many ways we have been too patient for too long.
Patientder
Wir verfügen beim Export von Patienten über einige Erfahrungen. We are adept at exporting our patients. Patientenrechte in der Europäischen Union (Aussprache) Rights of patients in the EU (debate) Nur jeder sechste AIDS-Patient erhält Medikamente. Only one in six AIDS patients receives medication.

Insasseder
Patiensdas
PatientindieWir wollen vor allem, dass die Patientin geschützt wird. Our main aim is to see patients protected. Der Pass sollte von Arzt und Patientin vor der Operation als eindeutige Einverständniserklärung unterschrieben werden. The passport should be signed by the doctor and the patient before the operation as a clear declaration of consent. Es wurden zwei geeignete griechisch-zypriotische Spender gefunden, die bereit wären, der türkischen Patientin Knochenmark zu spenden. Two Greek Cypriot donors have been found and are available to donate their bone marrow to the Turkish patient.
schuldigDiesen grundlegenden Qualitätsanspruch sind wir nicht nur dem Patienten, sondern auch dem Steuerzahler schuldig. We owe this fundamental quality assurance not only to patients, but also to taxpayers.

Willing to wait if necessary; not losing one's temper while waiting
Constant in pursuit or exertion; persevering; calmly diligent
Physically able to suffer or bear
A person or animal who receives treatment from a doctor or other medically educated person
The noun or noun phrase that is semantically on the receiving end of a verb's action
One who, or that which, is passively affected; a passive recipient

Ordbok