engelska-tyska översättning av pebble

KieselsteinderEs ist nicht nichts, aber es ist nicht viel mehr als ein Kieselstein. It is more than just nothing, but it is not much more than a pebble.
Kiesder

Kieselder
Steinder
Die alte Kamelle der 'Schadensreduzierung' ist nur der Stein, der die Lawine ins Rollen bringen soll. The old chestnut of harm reduction is only the pebble that sets the landslide rolling.
Stein ; () Kieselder
SteinchendasDer Beitrag von Herrn Kristensen ist kaum mehr als ein winziges Steinchen in einer Lawine ähnlicher Instrumente, doch er illustriert eindrucksvoll genug, wohin die Reise geht. Mr Kristensen’s contribution is scarcely more than a tiny pebble in a landslide of such similar instruments, but it illustrates well enough what is going on.

Ordbok