engelska-tyska översättning av platitude

Plattitüdedie
Bislang haben wir von der AU viele Plattitüden gehört, aber nur wenige konkrete Handlungen gesehen. We have heard many platitudes from the AU, but we have seen little concrete action so far. Herr Präsident, Herr Kommissar, wenn einem nur eine Minute zur Verfügung steht, sollte man Plattitüde und Attitüde nicht miteinander verwechseln. Mr President, Commissioner, in one minute nobody should confuse attitude with platitude. Es stellt sich die Frage: Haben Sie den politischen Willen, mehr zu erreichen, oder bleibt es bei Plattitüden und leeren Worten? The question is: have you the will to do better, or is all the talk mere platitudes and empty words?
Allgemeinplatzder

An often-quoted saying that is supposed to be meaningful but has become unoriginal or hackneyed through overuse; a cliché
Unoriginality; triteness

Ordbok