engelska-tyska översättning av resonance

ResonanzdieIch bin sicher, daß es auch im übrigen Europa auf Resonanz stoßen wird. I am sure this is going to have a resonance over the rest of Europe. Doch wie erreichen wir genau die gleiche Resonanz, die gleiche Verständlichkeit, die gleiche Zugänglichkeit auf europäischer Ebene? But how do we get that same resonance, that same understanding, that same accessibility at European level? Dennoch findet unsere Entschließung als ein Akt der Trauer und als eine Warnung an die Welt beachtliche Resonanz. Nevertheless, as a funereal action and as a warning to the world, our resolution holds considerable resonance.

The quality of being resonant
A resonant sound, echo, or reverberation, such as that produced by blowing over the top of a bottle
Something that evokes an association, or a strong emotion
A short-lived subatomic particle or state of atomic excitation that results from the collision of atomic particles
An increase in the strength or duration of a musical tone produced by sympathetic vibration
A influence of the gravitational forces of one orbiting object on the orbit of another, causing periodic perturbations

Ordbok