engelska-tyska översättning av results

Befundder
In Wirklichkeit resultiert der uns tragende Wille zur Zusammenarbeit aus dem Befund, den wir über die Beschaffenheit unserer europäischen Institutionen erhoben haben. In fact, the desire for cooperation by which we are driven results from an appreciation of the institutional reality of our Union. Zur Gewährleistung von Qualität und Sicherheit fordern wir zudem die Mitgliedstaaten auf, nach erfolgter Transplantation und nach der Explantierung Befunde zu kontrollieren und auszuwerten. To guarantee quality and safety we also ask that Member States monitor and evaluate post-transplantation and post-donation results.

[http://www.sigmaaldrich.com/etc/medialib/docs/Aldrich/Acta/al_acta_30_01.pdf Aldrichimica Acta Volume 30 No 4] (pdf) from [http://www.sigmaaldrich.com/chemistry/chemical-synthesis/learning-center/aldrichimica-acta.html Sigma-Aldrich]
Decomposition of 4 in the presence of cis-piperylene at room temperature results in the stereocontrolled formation of trans-cycloheptadiene 27 in 90% ee (96% ee at −78 °C

Ordbok