engelska-tyska översättning av sabotage

Sabotagedie
In einem erneuten Prozess sind die Vorwürfe von Sabotage und Beteiligung an Anschlägen zu überprüfen. A new trial is to examine charges of sabotage and involvement in bomb attacks. Daher ist es falsch zu sagen, daß einige Sabotage betreiben. It is inaccurate, therefore, to accuse Members of sabotage. Ich möchte mich nicht der Sabotage von heute anschließen. I do not wish to be associated with the sabotage that was perpetrated today.
sabotierenDoch Achtung, Herr Präsident, denn manche versuchen immer noch, sie zu sabotieren! Mr President, beware of the sabotage that some people are still attempting to wreak now. Wir können nicht unsere eigene Politik sabotieren, indem wir unsere Werte verleugnen. We cannot sabotage our own policy by renouncing our values. Die Vereinigten Staaten sabotieren dieses Protokoll, fragen Sie mich nicht, warum. The United States sabotaged the protocol, do not ask me why.

A deliberate action aimed at weakening an enemy through subversion, obstruction, disruption, and/or destruction
To deliberately destroy or damage something in order to prevent it from being successful

Ordbok