engelska-tyska översättning av sever

abbrechen
abtrennen
Die Praxis des Abtrennens von Haifischflossen gefährdet bekanntermaßen das Überleben mehrerer Haifischarten. The practice of shark finning is known to endanger the survival of several shark species.

durchtrennen
trennen
Dies würde eine Fehler sein, der schwer wiegenden Folgen für die Mitgliedstaaten hätte, die diese Mittel zur Überbrückung der Entwicklungslücken benötigen, die sie von anderen Staaten trennen. This would be a mistake entailing severe consequences for the Member States which need these funds to bridge the development gaps which separate them from the other states.
zertrennen