engelska-tyska översättning av slump

Baisse
EinbruchderWir haben einen massiven Einbruch im Tourismus, gerade aus den USA und Kanada. We are seeing a massive slump in tourism, specifically from the USA and Canada. Der Einbruch bei den Autokonzernen ist auch die Quittung für ihre Größer-Schneller-Schwerer-Philosophie der letzten Jahre. The carmakers' slump is also the result of their bigger-faster-heavier philosophy over recent years. Die Wirtschafts- und Finanzkrise hat einen jähen Einbruch der Nachfrage nach mechanischen und elektronischen Geräten bewirkt. The economic and financial crisis has led to a slump in demand for mechanical and electronic equipment.
Kollapsder
Morastder
plumps
Plumpsder

zusammenbrechen
ZusammenbruchderWir fragen uns, ob sich der Europäische Rat in Stockholm zumindest mit dem Zusammenbruch des neuen Marktes und seinen Folgen für die Verbraucher befassen wird. And we wonder if the Stockholm Council will at least take an interest in the slump in the new market and the consequences for consumers.
Zusammenfallder
zusammensacken

To collapse heavily or helplessly
To decline or fall off in activity or performance
To slouch or droop
To fall or sink suddenly through or in, when walking on a surface, as on thawing snow or ice, a bog, etc
''' To cause to collapse; to hit hard; to render unsconscious; to kill
A heavy or helpless collapse; a slouching or drooping posture; a period of poor activity or performance, especially an extended period
A measure of the fluidity of freshly mixed concrete, based on how much the concrete formed in a standard slump cone sags when the cone is removed
The noise made by anything falling into a hole, or into a soft, miry place

Ordbok