engelska-tyska översättning av spin doctor

SchönrednerderDiese Richtlinie soll uns nach Ansicht der Schönredner von Mord, Terror und organisierter Kriminalität befreien. In Wirklichkeit befreit sie uns wohl eher vom Ideal der Demokratie. According to the spin doctors, this directive should give us freedom from murder, terrorism and organised crime but, in reality, it frees us from the democratic ideal more than from anything else.
Spindoktor
Tatsachenbeschönigerder

A person employed to gloss over a poor public image in business and politics, especially after unfavourable results have been achieved. A lobbyist; PR person
To generate spin#Noun|spin (''favourable interpretation or bias''

Many believed that the reduction in public spending was a disaster but the spin doctors presented it as a triumph for lower taxation.

Ordbok