engelska-tyska översättning av spoils

BeutedieDiese Vorgangsweise hätte fast den Geruch des Aufteilens der Beute. Such a procedure would almost smack of sharing out the spoils. Warum kann man jetzt lesen, daß die Beute, die es in Zaire zu erobern gibt, " enorm" sein soll? Why can we now read reports which state that the spoils to be gained in Zaire are 'enormous' ? Die internen imperialistischen Machtkämpfe über einen Anteil an der Beute schaukeln sich hoch, ungeachtet einer Strategie der Zusammenarbeit mit den USA und der NATO. Imperialist infighting for a share of the spoils is hotting up, despite the strategy of cooperation with the USA and NATO.

That which is taken from another by violence; especially, the plunder taken from an enemy; pillage; booty
Public offices and their benefits regarded as the peculiar property of a successful party or faction, to be bestowed for its own advantage

Ordbok