engelska-tyska översättning av subconscious

unterbewusst
Unterbewusstseindasschriftlich. - Werbung ist ein mächtiges Instrument der Wirtschaft, mit dem zum Teil das Unterbewusstsein angesprochen werden soll. in writing. - (DE) Advertising is a powerful tool for business which in some cases can be used to address the subconscious. Wir müssen begreifen, dass die IKT-Dienste im weitesten Sinne und insbesondere das Internet das Bewusstsein und auch das Unterbewusstsein der Menschen beeinflussen. In their broadest sense, ICT services, especially the Internet, must be understood to impact on human beings’ consciousness and indeed on their subconscious too.

Partially conscious
That part of the mind that is not consciously perceived; one's innermost thoughts

The sense of smell can be a subconscious influence on our actions
A person can sometimes wake up knowing the solution to a problem that their subconscious has been working on.

Ordbok