engelska-tyska översättning av techno

elektronische Musik
TechnoderKeine nationalen Alleingänge auf technologischem Gebiet. Let us do away with techno-nationalism. Das sind die Techno- und House-Music -Völkerschaften, die nach neuen Ritualen suchen, bei denen DJ genannte Führer mit einem sonderbaren nächtlichen Charisma hervortreten. There are techno and house-music tribes looking for new rituals led by strangely charismatic nocturnal animals known as DJs. In meinem ersten Bericht über den Europäischen Forschungsraum habe ich ebenfalls bereits darauf gedrungen, dass wir den Techno-Nationalismus überwinden müssen. In my first report on the European Research Area, I also went on about techno-nationalism, which has to vanish.

A repetitive style of music originally produced for use in a continuous DJ set. The central rhythmic component is most often in common time , where time is marked with a bass drum on each quarter note pulse, a backbeat played by snare or clap on the second and fourth pulses of the bar, and an open hi-hat sounding every second eighth note

Ordbok