engelska-tyska översättning av transition

ÜbergangderHeute fordert er einen Übergang. Today he calls for a transition. Wir alle werden von einem erfolgreichen Übergang profitieren. A successful transition will benefit us all. Der Übergang wird kaum ein reibungsloser Prozess sein. The transition will hardly be a smooth process.
Transition

übergehenWir sollten also von Worten zu Taten schreiten, wie es im Titel des Berichts heißt. Lassen Sie uns von leeren Worten zum Handeln übergehen. So let us move from words to deeds, as it says in the report's title; let us make the transition from idle words to action. Hervorheben möchte ich darüber hinaus, dass auch mobile Maschinen und Geräte, also die so genannten Non-Road-Fahrzeuge, zum Gebrauch von sauberen Kraftstoffen übergehen müssen. I would also like to stress that a transition must be made to using cleaner fuels also in work machinery, or non-road machines of this type.
zwischenblenden

The process of change from one form, state, style or place to another
A word or phrase connecting one part of a discourse to another
A change of key
A change from defense to attack, or attack to defense
Professional special education assistance for children or adults in the process of leaving one educational environment or support program for another to relatively more independent living
The process or act of changing from one gender role to another, or of bringing one's outward appearance in line with one's internal gender identity
To make a transition#Noun|transition
To change from one gender role to another, or bring one's outward appearance in line with one's internal gender identity

Ordbok