engelska-tyska översättning av style

StilderDas hat nichts mehr mit Stilfragen zu tun. It is not just a question of style. Die Sprache des Krieges passt nicht zum Stil von Banken. The language of war does not suit the style of banks. Er hat die Verhandlungen mit viel Gespür und einem guten politischen Stil geleitet. He led the negotiations in a very sensitive and positive political style.
Abkommendas

Bauart
GeschmackderGeschmack, Gebräuche, Lebensstil und soziales Verhalten als Bestandteil der Kultur eines jeden Landes sollen und dürfen über eine Steuerharmonisierung nicht beeinflußt werden. As national cultural components, tastes, customs, life style and social attitudes should not and must not be influenced by tax harmonization. Ich bin nicht gegen die Globalisierung des Weinmarktes, aber ich bin gegen Nachahmungen, gegen die Uniformierung des Geschmacks, ich will keinen Chardonnay à la McDonalds. I am not against the globalisation of the wine market, but I am against copies. I am against the standardisation of flavour: I do not want a McDonalds-style Chardonnay wine.
Griffelder
Schreibweisedie
stylish
Stylusder

A particular manner of expression in writing or speech, especially one regarded as good#Adjective|good
A particular manner of creating, do#Verb|doing, or present#Verb|presenting something, especially a work of architecture or art
To design, fashion, make, or arrange in a certain way or form (style
To create for, or give#Verb|give to, someone a #Noun|style, fashion#Noun|fashion, or image#Noun|image, particularly one which is regarded as attractive, tasteful, or trendy

Ordbok