engelska-tyska översättning av umbilical

Nabelder
Nabelschnurdie
Sind Sie bereit, die Nabelschnur zwischen dem Sport und kommerziellen Aktivitäten zu trennen? Are you willing to cut the umbilical cord between sport and professional activity? Diese Mindestgarantien sind Teil der Nabelschnur, des historischen Prozesses der europäischen Integration. These minimum guarantees are part of the umbilical cord, the historical process of European integration. Ich schildere nur einen Fall: Sabrine wurde am 24. Januar an einem Kontrollpunkt geboren; am nächsten wurde ihre Nabelschnur durchtrennt. This is just one example: Sabrine was born on 24 January at a check point. At the next check point her umbilical cord was cut.

Of, or relating to, the navel or the umbilical cord
A cord connecting an astronaut to a spacecraft, or a craft to ground control prior to launch, etc

Ordbok