engelska-tyska översättning av usability

Brauchbarkeitdie
AnwendbarkeitdieDie Qualität und Anwendbarkeit der Produkte aber darf darunter nicht leiden. The quality and usability of products ought not, however, to suffer in the process. Meine Fraktion wird sich in den künftigen Verhandlungen und Gesprächen dafür engagieren, dass wir die Anwendbarkeit der Fonds verbessern und vereinfachen. In the forthcoming discussions and negotiations, my group will be going in to bat for improving and simplifying the usability of the fund.

BenutzerfreundlichkeitdieDie Kommission sollte diese Analysen in Jahresberichten darstellen, und auf diese Weise könnten wir natürlich die Benutzerfreundlichkeit des SOLVIT-Netzwerks verbessern. The Commission should present these analyses in annual reports and, in this way, we could of course improve the usability of the SOLVIT network.
Benutzbarkeitdie
Gebrauchstauglichkeitdie
NutzbarkeitdieHier rücken sowohl die Frage der Technologie als auch die Frage der Nutzbarkeit von Flächen und natürlich auch sehr schnell der Gesichtspunkt der außenpolitischen Zusammenhänge in den Mittelpunkt. This brings the focus not only to the issues of technology and the usability of land but also very quickly to foreign-policy considerations, of course.
Verwendbarkeitdie

Ordbok