engelska-tyska översättning av vineyard

WeinbergderSeitdem sind in Ungarn etwa 10 % unserer Weinberge gerodet worden. Since then, approximately 10% of our vineyards in Hungary have been grubbed. Mir fällt dabei die Geschichte aus der Bibel über die Arbeiter im Weinberg ein. I naturally think of the story in the Bible about the workers in the vineyard. Die Rodung muß weiterhin vorrangig ein Instrument bleiben, das der Umstrukturierung und Umwidmung der Weinberge vorbehalten bleibt. As for grubbing-up, it should remain, for preference, a tool to be used for the restructuring and requalification of vineyards.
Rebfläche

Weingartender
WeingutMich beunruhigt es nach wie vor, daß kein Weingut im Vereinigten Königreich Qualitätsbezeichnungen führen kann. I am still very concerned that no vineyards are able to have quality labels within the United Kingdom.

Ordbok