engelska-tyska översättning av waffle

Waffeldie
GeschwafeldasIch bin jedoch entsetzt über das Geschwafel, das wir uns anhören müssen. I, however, am appalled by the waffle that we have been fed. Aber das kommt davon, wenn man an die Stelle von moderner Industriepolitik ein autoliberales Geschwafel setzt. But that is what happens when auto-liberal waffle takes the place of modern industrial policy. Natürlich wurde der Gipfel in den Medien als Erfolg dargestellt, obwohl es sich dabei in Wirklichkeit nur um Geschwafel handelte. Of course, this summit was spun in the media as a success when, in truth, we got nothing but waffle.

A flat pastry pressed with a grid pattern
A potato waffle, a savoury flat potato cake with the same kind of grid pattern
To smash
Speech or writing that is vague, pretentious or evasive
To move in a side-to-side motion and descend before landing. confer#Latin|Cf ''wiffle'', ''whiffle''
To speak or write vaguely and evasively
To speak or write at length without any clear point or aim
To vacillate
To rotate back and forth in a gesture of vacillation or ambivalence

The brunch was waffles with strawberries and whipped cream
This interesting point seems to get lost a little within a lot of self-important waffle.
The geese waffled as they approached the water.

Ordbok