engelska-tyska översättning av writing
- SchriftdieSehen Sie auf die Geschichte, sehen Sie auf die Schrift an der Wand. Look at history, look at the writing on the wall. Wenn es der Änderungsantrag wert ist, sollte er vor der Abstimmung schriftlich eingereicht werden. If the amendment is worth it, it should be put in writing prior to the vote. Ich bitte Sie daher, das Problem den Quästoren in schriftlicher Form zu unterbreiten. However, I would ask you to express your concern in writing for the Quaestors.
- ArbeitdieAls ich diese Frage mit Ja beantworten konnte, machte ich mich an die Arbeit. When the answer was yes, I proceeded with my writing. schriftlich. - Herr El Khadraoui hat bei diesem Bericht ausgezeichnete Arbeit geleistet. in writing. - El Khadraoui has done a great job on this report. schriftlich. - (FI) Mein Dank geht an den Berichterstatter für diese ausgezeichnete Arbeit. in writing. - (FI) My thanks go to the rapporteur for an excellent job.
- Handschriftdieschriftlich. - Dieses Gesetzesvorhaben trägt durch und durch die Handschrift der EU: ein klassisches Beispiel für die Methode, mit dem Vorschlaghammer eine Nuss zu knacken. in writing. - This legislation has the EU written all over it - a classic case of using a sledgehammer to crack a nut.
- schreibenWir schreiben hier nicht die Bibel neu. We are not writing the Bible, here. So wurde es dem Herrn Abgeordneten in einem Schreiben mitgeteilt. Mr Deva has been informed of this in writing. Ich werde Ihr Schreiben schriftlich beantworten. I will reply in writing to the letter you sent me.
- SchreibendasWir schreiben hier nicht die Bibel neu. We are not writing the Bible, here. So wurde es dem Herrn Abgeordneten in einem Schreiben mitgeteilt. Mr Deva has been informed of this in writing. Ich werde Ihr Schreiben schriftlich beantworten. I will reply in writing to the letter you sent me.
- Schrift-
- SchriftenAus Angst vor einem, wie er bezeichnet wird, "Separatismus " wird der Gebrauch einer Sprache, werden Lieder und Schriften unter Strafe gestellt. Fear of what is called "separatism" results in a language, songs and writings being punishable. Migration lässt sich als Bedrohung betrachten, wie in letzter Zeit durch die Schriften von Oriana Fallaci sehr deutlich wird. Migration can be regarded as a threat, as has been amply illustrated in recent times by the writings of Oriana Fallaci. Darüber hinaus muss die Rolle der Filmkritik hervorgehoben werden, einer französischen Spezialität, durch deren Schriften die Erhaltung der Werke gefördert wurde. I would also like to stress the role played by film criticism, a French speciality whose writings have encouraged works to be preserved.
- SchriftstückdasWir erhielten kürzlich ein Schriftstück, das sich mit dem Klimawandel, den wir alle spüren können, befasste. in writing. - (RO) We have recently received a document concerning the climate change that all of us can perceive.
- Werkdas
Exempel
- I cant read your writing.
- a writing table
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se