engelska-tyska översättning av you

Sie
Sie haben gesagt, Sie können sie nicht so übernehmen. You said you could not accept them. Sie haben gesagt, dass Sie Experten entsendet haben. You said that you sent experts. Was denken Sie, wie würden Sie sich fühlen? How do you think you would feel?
ihrdie
Spät kommt Ihr, doch Ihr kommt. 'You have arrived late, but you have arrived' . Also danke für Ihre Anmerkung. So thank you for your comment. Seid Ihr sicher, dass Ihr alles über uns wisst? Are you sure you are aware of our full potential?

dich
Wir werden Dich gewiß sehr vermissen, Eddy. We will definitely miss you Eddy. Lieber Phillip, wir werden dich vermissen. Dear Phillip, we will all miss you. 'Aber Du kannst Dich doch frei bewegen!' 'But you can move throughout Europe!'
dich (+ akk.:a vaativa prepositio
dir
dir (+ dat.:a vaativa prepositio
du
Du müßtest mehr employable sein. You should be more employable . Doch Du sprichst etwas zu viel. You speak a little too much, however. Du bist nicht das Zentrum der Welt! You are not the centre of the universe!
du Sie

euch
In Europa wartet niemand auf euch, niemand will euch da. Nobody is waiting for you in Europe, nobody wants you there. Wir geben euch noch eine zweite Chance." We will give you another chance.' Wenn ihr sie respektiert, werden wir mit euch verhandeln. If you support them we will engage with you.
ihnen
Ich danke Ihnen und ziehe dafür meinen Hut vor Ihnen. I thank you and salute you for it. Ich danke Ihnen und wünsche Ihnen allen eine gute Nacht. Thank you and I wish you all a good night. Ich verspreche Ihnen, I will ask you once again! I promise you, I will ask you once again!
manMan sucht etwas und man kauft etwas. You do a search, you buy something. Was man nicht sät, kann man nicht ernten! What you do not sow, you cannot reap! Herr Präsident! Wenn man verliert, verliert man eben. Mr President, if you lose, you lose.
siedie
Sie haben gesagt, Sie können sie nicht so übernehmen. You said you could not accept them. Sie haben gesagt, dass Sie Experten entsendet haben. You said that you sent experts. Was denken Sie, wie würden Sie sich fühlen? How do you think you would feel?
siezen