engelska-ungerska översättning av cancellation

érvénytelenítés
törlésNéhányan Önök közül érdeklődtek a járatok törlése okozta problémákról. Some of you have asked me about the problems concerning flight cancellations. Új jogok lépnek hatályba, valamint a baleset, járatkimaradás vagy -törlés esetén kártérítés fog járni. There will be new rights, then, as well as compensation in the event of accidents, delays or cancellations. A másik alternatíva hangsúlya a pénzügyi kárpótláson van, amelyet visszamenőlegesen fizetnek a szolgáltatások késedelme vagy törlése esetén. With the other alternative, the focus is on financial compensation paid retrospectively for delays and cancellations of services.

visszavonásVégül a kötelezettségvállalások visszavonásának határideje. Finally, the deadlines for cancellation. Visszatérve a delegáció közelmúltban történő visszavonására, Meyers úr felvetette a jövőbeni biztonság kérdésével kapcsolatos aggodalmakat. Moving to the issue of the recent cancellation of the delegation, Mr Meyer raised the issue of future security concerns. Ezenfelül osztom a Bizottság azon nézetét, hogy az elállás és visszavonás jogával kapcsolatos elveket modernizálni kell, és azokat naptári napok szerint kell meghatározni. I also share the Commission's view that the principles relating to the right of cancellation and withdrawal should be modernised and ought to be defined in terms of calendar days.

The act, process, or result of cancelling; as, the cancellation of certain words in a contract, or of the contract itself
A postmark that marks a postage stamp so as to prevent its reuse
The property of being cancellate

Ordbok