engelska-ungerska översättning av causal

okozatiEgyrészről megkérdőjelezik a jövőbeni szerződési jog jogalapjával való ok-okozati összefüggést, miközben - és ez a fontosabb - a jogi helyzet további bonyolódásától tartanak. On the one hand, they question the causal link with the basis for future contract law, while also, more importantly, fearing a further complication of the legal situation.
okságiKözvetlen oksági kapcsolat van a jelenlegi, az Egyesült Államokból induló válság és a nagy globális egyensúlytalanságok makacs fennmaradása között. There is a direct causal link between the current crisis, with its origins in the United States, and the persistence of major world imbalances. Az oksági összefüggések kérdése igen összetett, hiszen itt számos keresleti és kínálati tényező egymásra hatása érvényesül. The causality issue is a highly complex one as it involves the interplay of a number of demand and supply factors. Mindamellett nehéz elfogadni, hogy közvetlen oksági kapcsolat áll fenn a sok embert érintő életproblémák és a között a tény között, hogy valaki nő. It is nevertheless hard to accept the direct causal connection made between life problems affecting many people and the fact of being a women.

There is no causal relationship between eating carrots and seeing in the dark.

Ordbok