engelska-ungerska översättning av else

egyébMinden egyéb megoldás hátráltatná a célt. Anything else would be counterproductive. Akkor aztán szavazhatunk minden egyébről a Lisszaboni Szerződés alapján. Then we can vote on everything else on the basis of the Treaty of Lisbon.
másSemmi más nem kell, csak fény és igazság. Light and justice, nothing else. Mindenki másnál előbb teljesítettük. We delivered before anybody else. Emellett minden más csak másodlagos. Everything else becomes secondary.

máshogy
máshogyan
máskéntMásként hogyan is mozgósíthatnánk az embereket az egységes valuta támogatása mellett? How else can we mobilise the people to support the single currency? Meg van őrület is, hiszen hogyan másként tudnánk minősíteni az Úr Ellenállási Hadseregének tetteit? There is also madness, for how else can we qualify the action of the Lord's Resistance Army?
másképpMásképp hogyan lehet előidézni olyan helyzetet, ahol a gázellátás két részre szakad, a szállításra és a tárolásra? How else will you produce a situation where the gas supply is split into two: transport and storage? Hogyan magyarázható másképp, hogy Aj urat adócsalás vádjával letartóztatták, illetve azért, mert nem tudta megfelelő módon elvégezni a tajvani utazáshoz szükséges eljárást. How else can the regime explain Mr Ai's arrest on economic crimes and because he failed to complete the correct departure procedures for travelling to Taiwan.
máskor

Ordbok