engelska-ungerska översättning av find

felfedezésTermészetesen emellett az is célunk, hogy a tudományos felfedezések alapján egyeztessük törekvéseinket. Of course, we also aim to match our ambitions based on scientific findings. Ez határozottan egy bizonyos Lord Runciman missziójának felfedezésére emlékeztet, amely még a háború előtti Csehszlovák Köztársaságban történt. This strongly reminds me of the findings of the mission of a certain Lord Runciman in the pre-war Czechoslovak Republic. Érdemes megjegyezni, hogy a tudomány, valamint az a tudás, amelyet az magával hoz, az új technológiák és felfedezések következtében folyamatosan változik. It is worth noting that science and the knowledge it brings is continually changing as a result of new technologies and findings.
leletEz a jelentés azt ajánlotta, hogy a lismulleni lelet feltárható, és lajstromba vétellel megőrizhető. This report recommended that this find at Lismullen be excavated and preserved by record.

találKözös megoldásokat kell találnunk. We must find common solutions. A Tanácsnak megoldásokat kell találnia. The Council must find solutions. Erre megoldást kell találnunk. We have to find solutions to that.

To encounter or discover by accident; to happen upon
To encounter or discover something being searched for; to locate
To discover by study or experiment direct to an object or end
To gain, as the object of desire or effort
To attain to; to arrive at; to acquire
To point out
To decide that, to discover that, to form the opinion that
To arrive at, as a conclusion; to determine as true; to establish
To supply; to furnish
To provide for
To determine or judge
To discover game
Anything that is found , as objects on an archeological site or a person with talent

I found my car keys. They were under the couch
Water is found to be a compound substance.
to find leisure; to find means
Looks like he found a new vehicle for himself!
He kept finding faults with my work
I find your argument unsatisfactory
to find a verdict; to find a true bill (of indictment) against an accused person
to find food for workmen
He finds his nephew in money.
The jury finds for the defendant

Ordbok