engelska-ungerska översättning av invalid

érvénytelenA 27. módosítást elfogadtuk; a 92. módosítást ezért érvénytelenítettük. Amendment 27 was accepted; Amendment 92 was therefore invalidated. Kitöltetlen vagy érvénytelen szavazócédulák: 69 Voting slips that were not filled in or were invalid: 69 Az európai elfogatóparancs végrehajtásának megtagadása azonban nem érvényteleníti magát a parancsot. However, any refusal to execute a European Arrest Warrant does not invalidate it.
rokkantMegtehetjük-e, hogy rokkantként kezeljük őket, és ezáltal létrehozunk egy rokkant társadalmat? Can we contemplate treating them as invalids and creating a society of invalids? A tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy a segítő házastársak csatlakozhassanak a betegbiztosítást, illetve rokkantsági és nyugdíjellátást biztosító rendszerekhez. Member States should ensure that assisting spouses can become members of sickness and invalidity insurance schemes and pension schemes. Biztos asszony, hölgyeim és uraim, a ritka betegségek az életet veszélyeztető vagy tartós rokkantságot okozó veszélyes és igen összetett betegségek. President-in-Office of the Council. - (CS) Commissioner, ladies and gentlemen, rare diseases are dangerous and very complex diseases that threaten life or cause chronic invalidity.

Ordbok