engelska-ungerska översättning av masculinity

férfiasságAkadémiai kutatások kimutatták, hogy az az elképzelés, hogy az objektivitás és a férfiasság közé egyenlőségjel tehető, csak mítosz. Academic science has shown that the notion that objectivity can be equated with masculinity is a myth. Mind a férfiasság, mind a nőiesség - az ember szomatikus felépítésének kettős megjelenése - személyiségformáló tényező. Both masculinity and femininity, the dual form of the human somatic constitution, are personality-forming elements. Az a tény, hogy a tudományos testületek mai is elsősorban férfiakból állnak, önmagában inkább a férfiasság beépítését jelenti a tudományos gondolkodásba, semmint a fenti indokolást. The fact that the scientific body is comprised even today predominantly of men is in itself more down to the assimilation of masculinity into scientific thought than to the above justification.

Ordbok