engelska-ungerska översättning av mostly

főleg
jobbáraEmiatt az Európai Unió munkaerőpiaca jobbára negatív strukturális változásokon fog keresztülmenni. For these reasons, the EU labour market will experience mostly negative structural changes. Hazámban például a cselekvés jobbára kimerül a tervek készítésében, azok végrehajtása vontatva halad. In my home country, for example, the action mostly amounts to the preparation of plans, and their implementation drags along.

jórészt
nagyrésztAz okok nagyrészt említésre kerültek. The causes have mostly been covered. Szerintem ez nagyrészt a nem vámjellegű akadályok következménye. I think this is mostly due to the non-tariff barriers. A szóban forgó munkaerő nagyrészt olyan nőkből áll, akik eddig láthatatlanok voltok. The workforce that we are talking about is mostly made up of women and they have previously been invisible.
többnyireAz informátorok többnyire hozzáadott értéket jelentenek. Whistleblowers are also mostly providing added value. A támadások felelősei többnyire fanatikus iszlám szélsőségesek. Those responsible are mostly fanatical Islamic extremists. Ezt a pénzt többnyire a hosszú távú munkanélküliség és a pályakezdők munkanélküliségének felszámolására fordítottuk. This money was used mostly to tackle long-term and youth unemployment.
túlnyomórésztElnök úr, múlt héten az EP küldöttségével együtt Azerbajdzsánba látogattam az elnökválasztás megfigyelése érdekében, amelyet túlnyomórészt a demokratikus normákkal összhangban rendeztek meg. Mr President, last week I visited Azerbaijan with the EP delegation to observe the presidential elections, which were held mostly in line with democratic standards.
zömmel

Ordbok