engelska-ungerska översättning av peasant

parasztAz a tény, hogy a szovjet totalitárius rendszer tönkretette a parasztságot, Ukrajnában a nemzeti öntudat válságát is jelentette. The annihilation of the peasants by the Soviet totalitarian regime also represents an identity crisis for Ukraine. Egy vállalhatatlan, megbukott, XX. századi sztálinista, kommunista diktatúra elve alapján akartak egy osztályt kiirtani, a parasztságot, a közép-parasztságot. Based on the principles of an unacceptable, failed 20th-century Stalinist, Communist dictatorship, they sought to wipe out an entire class, the peasantry, the peasant farmers. A megsemmisítésük egyben a nemzetiségi problémát is megoldotta, mivel ahogy azt Sztálin egy másik alkalommal elmondta: "a nemzetiségi probléma alapvetően egy parasztsággal kapcsolatos probléma”. Eliminating these also solved the problem of nationality, because as Stalin said on another occasion, 'the problem of nationality is basically a peasant problem.'
földműves

A member of the lowly social class that toils on the land, constituted by small farmers and tenants, sharecroppers, farmhands and other laborers on the land where they form the main labor force in agriculture and horticulture
An uncouth, crude or ill-bred person

Ordbok