engelska-ungerska översättning av perfect

tökéletesAz eredmény messze nem tökéletes. The result is still far from perfect. Tökéletes-e az európai demokrácia? Is the democracy in Europe perfect? Tökéletes egyensúlyt kell teremteni. There needs to be a perfect balance.
befejezett

hibátlan
kifejlett
kifogástalanMindez tehát biztosított és a szavazások menete 99,9%-ban teljesen kifogástalan. This is all, therefore, provided for, and our votes proceed perfectly correctly 99.9% of the time.
tisztaValójában az igazi cél az európai léptékű, tiszta és tökéletes cigarettapiac, az egyetlen adóval rendelkező egységesített piac, ahol a verseny elszabadulhat. In fact, the real objective is a pure and perfect cigarette market on a European scale, a 'decompartmentalised' market with a single tax where competition can run riot. Bele kell törődniük: a Giscard-féle nagy Konvent által nyolc évvel ezelőtt egy tiszta és tökéletes nemzetekfelettiség bevezetését célzó vállalkozás szépen elvetélt. You have to face up to it: the enterprise aimed at introducing pure and perfect supranationality, launched eight years ago by the great Giscard convention, has well and truly been aborted.
tökéletesít
tökélyre fejleszt

Fitting its definition precisely
Having all of its parts in harmony with a common purpose
Without fault or mistake; thoroughly skilled or talented
Excellent and delightful in all respects
Of a number: equal to the sum of its proper divisors
Representing a completed action
Of flowers, having both male parts and female parts (carpels
Describing an interval or any compound interval of a unison, octave, or fourths and fifths that are not tritones
Well informed; certain; sure
Innocent, guiltless
The perfect tense, or a form in that tense
To make perfect; to improve or hone
To take an action, usually the filing of a document in the correct venue, that secures a legal right

a perfect circle
That bucket with the hole in the bottom is a poor bucket, but it is perfect for watering plants
Practice makes perfect
a perfect day
6 is perfect because the sum of its proper divisors, 1, 2, and 3, which is 6, is equal to the number itself.
a perfect Manhattan; a perfect Rob Roy
I am going to perfect this article.
You spend too much time trying to perfect your dancing.
perfect an appeal; perfect an interest; perfect a judgment

Ordbok