engelska-ungerska översättning av point of view

nézőpont
álláspontHassi asszonynak: ez volt az álláspont a 30%-hoz való ragaszkodás szükségessége tekintetében, és ez sok szempontból arra is vonatkozik, amit Callanan úr mond. To Mrs Hassi, it was the point of view of the need to stick to 30% and, in many respects, it relates also to what Mr Callanan says.

nézetAz is fontos, hogy az energiatakarékosság érdekében adókedvezményeket biztosítsunk: ezen a ponton osztom Rübig úr nézetét. Equally, it is important to have tax incentives for energy saving: there I share his point of view. Remélem, a svéd miniszter úr megbocsát nekem, ha azt mondom, ez a nézet bevásárlólistás szemléletről tanúskodik. I hope the Swedish Minister will forgive me if I say that this point of view shows a shopping list mentality.
szempontAz elfogadott szövegből hiányzik a legfontosabb szempont. The text adopted lacks the most important point of view.
véleményA bevándorlásról kialakított véleményével is egyetértek. I also share his point of view on immigration. Ebben az ügyben nem változott a véleményünk. Our point of view has not changed on this matter. Véleményünk szerint a szociális következmények súlyosabbak. From our point of view the social consequences are more significant.

From an economists point of view, business is all about money
His point of view is that there is only one true religion
The storyline in the film “The Usual Suspects” is presented from the point of view of an unreliable narrator

Ordbok