engelska-ungerska översättning av pure

tisztaAz alkohol, a tiszta alkohol is egy veszélyes dolog. Alcohol, pure alcohol, is a hazard. Tudjuk, hogy mi történik akkor, ha tiszta alkoholt fogyasztunk. If you drink pure alcohol, we know what happens. Ezek nem igazán a terhességgel kapcsolatos választásokról szólnak, ezt állítani tiszta képmutatás. These are not really about choices in pregnancy, that is pure hypocrisy.
merő

pusztaNem alapulhat egyszerűen puszta együttműködésen? Can it not just be based on pure cooperation? Mindez puszta feltételezéseken alapul. This is based purely on assumptions. Puszta fantáziálás lenne azt gondolni, hogy vége a pénzügyi válságnak. Thinking that the financial crisis is over is pure fantasy.
teljesA partner megválasztása teljes mértékben az egyén döntése. One's choice of partner is a purely individual choice. Más szóval a pusztán pénzügyi érvek nem tudnak teljes képet adni. In other words, purely financial arguments cannot give the full picture. Teljes mértékben egyetértek azzal, hogy az irányelvet nem szabad alkalmazni tisztán magánjellegű ügyletekre. I fully agree that the directive should not apply to purely private transactions.

Free of flaws or imperfections; unsullied
Free of foreign material or pollutants
Free of immoral behavior or qualities; clean
Mere; that and that only
Done for its own sake instead of serving another branch of science
Of a single, simple sound or tone; said of some vowels and the unaspirated consonants
to a great extent or degree; extremely; exceedingly
to hit completely cleanly and accurately
To cleanse; to refine
One who, or that which, is pure

Ordbok