engelska-ungerska översättning av social

szociálisAz alternatíva a szociális dömping. The alternative is social dumping. Szociális gazdaság (rövid ismertetés) Social economy (short presentation) A szociális valóság felmérése (szavazás) Social reality stocktaking (vote)
társadalmiAz egyik példa a társadalmi szempont. One example is the social aspect. Konkrét társadalmi szerepe van. It has a specific social role. Minden társadalmi csoport más. Each social group is different.

társasA biológiai tényező adott, mivel társas lények vagyunk. The biological factor is there because we are social animals. Nem szabad, hogy az utasok és a személyzet biztonsága vagy egyéb szociális kérdések alárendelődjenek a légi társaságok nyereségének. Airline profits should not undermine passenger and staff safety or other social aspects. Emellett az első alkalom, hogy a két fél megegyezett a légitársaságok alkalmazottainak szociális jogairól is. For the first time, both parties have also agreed to guarantee the social rights of airline staff.
társaságiA lányok csevegnek, társasági életet élnek és szöveges üzeneteket küldenek, míg a fiúk számítógépes játékokat játszanak. Girls chat, socialise and send text messages, while boys play computer games. A gyermekvállalás költségét pedig az előrelépés, a társasági élet, autó, ház vagy nyaralás költségével vetjük össze. And we weigh up the cost of a child against the cost of getting ahead or a social life or a car or a house or a vacation.

Ordbok